La peur

De Stefan Zweig

Samedi 4 avril 2026 à 20h

Adaptation théâtrale : Kiki Jourdier

Mise en scène : Olivier Broda
Assistanat : Marie Devos

Avec : Sylvie Dauter (pianiste), Kiki Jourdier, Samuel Kac, Jean-Pierre Serapiglia et Sarah Wittmer

L’adaptation :
Publiée pour la première fois en France en 1935, La Peur est à l’origine une nouvelle. Construite comme un quasi thriller psychologique, elle plonge dans les plus subtils mouvements de l’âme et de l’esprit d’une femme infidèle victime d’un maitre-chanteur.
L’adaptation théâtrale faite par Kiki Jourdier se veut la plus fidèle possible au texte original, dans sa traduction de l’allemand par Alzir Hella, traducteur, agent littéraire et ami très proche de Stefan Zweig. La réécriture de certaines descriptions, indispensable à la transcription de l’atmosphère de la nouvelle et l’écriture de certaines scènes nécessaires à la compréhension de l’intrigue ont été faites dans le plus grand respect du style de Zweig, avec l’objectif de se fondre dans l’intégralité des dialogues d’origine.

Le synopsis :
Par envie de se divertir, Irène Wagner, épouse oisive et délaissée d’un riche avocat, entretient une liaison avec Édouard, un jeune pianiste, jusqu’au jour où, en sortant de chez son amant, elle est bousculée par une femme qui commence à la faire chanter. La peur de voir son infidélité découverte et son univers bien établi s’effondrer ne cesse alors de croitre, ne lui laissant aucun répit.